英語のプレゼンで日々試行錯誤している我流 探(がりゅう さぐる)です。
英文有用帳 〜 過去に調べた言い回しを蓄積!
みなさんは、他の人の英文メールや英語プレゼン (プレゼンテーション)、英語の記事などで見た「使えそうな英語」や、自分が英語の資料を作るときに調べた英単語、英熟語、英語の言い回しなどを、次にまた使えるように、メモったりしますか?
自分の頭は、記憶容量が小さめなので、プレゼンでうまく使えた英語表現や、自分で調べた言い回し、海外からのメールに書かれていた気になる表現などを、ExcelのシートにCopy and Pasteして残すようにしてます。
名付けて「英文有用帳」!
最初のうちは、英語の文章をコピー&ペーストして、日本語の訳を考えて書き加えたり、文章の中の自分が知らなかった単語や熟語を抜き出して、隣の欄に書いたりしていたのですが、だんだんと面倒くさくなり、今は英語の例文だけコピー&ペーストしてます。(たまに、自分の知らなかった難しい英単語・英熟語の意味などを、日本語のキーワード欄に書いたりしてます)
この英文有用帳、中身が溜まり続けて、かなりのボリュームになってます。
Excel の検索機能を使えば、昔プレゼン資料に使った言い回しもすぐに見つけられて、便利です。
今日のポイント:
これまで調べた英単語や英熟語、英語の言い回しなどを、Excelのような電子ファイルに溜めていますが、再利用できて、なかなか便利です。
次回、英語プレゼン資料のサンプル (テンプレート) について、書いてみたいと思います。
関連記事:
広告: